LESZ szó jelentése

Magyar nyelv (1862) szótárunk szerint LESZ szó jelentése, értelmezése:

(le-sz), a régieknél s tájdivatosan ma is: leszen. Sajátnemü ige. I) Önhatólag véve legszabatosabban megfelel neki a latin fio, fis, fit, és német werden. "Lesznek gonoszbak." (Fiunt pejora. Tatrosi codex). "Lesznek vala" (fiebant, facta fuerant. Ugyanott). "És úgy lött." (Et factum est. Számtalanszor. U. o.). "Legyen te akaratod." (Úri ima). "Imádjok mend szentököt, hogy legyenek neki segéd uromk színe előtt." (Régi halotti beszéd) stb. Általában minden mód és idő ragait rendesen fölveszi. Jelene: leszek, leszesz, v. leszsz, leszen v. lészen v. lesz, leszünk, lesz-tek, lesznek (v. leszek, leszesz stb. zárt e-vel). Első multja: levék, levél, leve, (vagy régiesen: lők v. lék, lől v. lél, lőn v. lén), levénk, levétek, levének v. lőnek v. lének. Álljanak itt némely példák Révai után, Elabor. Gramm. Hung. Vol. II. "Ismét ördög rabja lők." "Kellemetes lők az Istennél." "Érettünk emberré lől." "A városnak lől édes oltalma." "Nagy földindulás lőn." "Ez kegyiglen mind azért lőn így." "A Góliáthtal kész lén megütköznie." "Inkább ékesen szóló, hogy nem mint boldog lén." A többesben: "Nagy szózatok lőnek mennyországban." "Az ő ruhái tündöklő fehérek lőnek." "Segítői lének az apostoloknak. Második multja: lett-em, lett-él, lett (v. lettem, lettél, létt v. löttem stb.). Jövője: le-end v. lej-end (v. le-end) stb. Parancsolója: légy, legyén v. legyen v. légyen, legyünk, legyetek, légyenek v. légyenek. Ohajtója: lennék, tennél, lenne (v. lennék, lemnél, lenne) stb. Határtalan: lenni v. lenni, ragozva lennem, lenned, leppie stb. Részesülője: levő v. levő v. lévő; lett v. lett v. lött, (pl. meglett ember): és leendő v. leelendő. Állapotjegyző: levén. Ugyan ezen mód szerént ragoztatnak a tesz, vesz, visz, hisz igék, és sokban megegyeznek az eszik, iszik, alszik, fekszik, nyugszik igék ragozásával, melyeket láss saját rovataik alatt. Első értelmét tekintve, általán am. készülőben van, hogy valamivé alakuljon, hogy valami váljék belőle. Alapfogalom benne az erőnek azon folyamatos működése, azon törekvés, mely valaminek végrehajtását eszközli. Ezt fejezi ki a hellén gignomai, melylyel ismét rokon a genomai, minthogy aki születik, az lesz is. Különösen, lesz valami: 1) Csinálás, tevés által, mely kivülről hat, pl. A szén égetett fából, a mész égett köböl lesz. A papír rongyból, a cserépedény agyagból lesz. A ruha szövetből, bőrből stb. lesz, azaz készűl. 2) Belső cselekvés, vagyis átalakulás által, mely mintegy önhatólag történik. A mustból bor, a borból ecet lesz. Egyik öcsémből katona, másikból pap lett. Porból lettél, porrá lészsz. A közlegény tisztté, az úr szolgává lett. Hát te mivé leszesz? 3) Időben haladó kifejlődés által. A magból csemete, a csemetéből fa lesz. Ha majd a gyermekből ifju, az ifjuból férfi leend. 4) Bizonyos tulajdonságok fölvétele által. Ezen fiatal ember nem sokára kopaszszá, vakká és siketté lesz. Jeles tudós, zenész, szobrász lett belőle. Midőn különösen és határozottan átalakulást akarunk kifejezni, akkor a viszonynév vá, vé ragot vesz fel, pl. A kő mészszé, a fa szénné, hamuvá lesz (változik). Fiam katonává lett. Midőn pedig egyszerüen állapotra vonatkozik, a vá vé elmarad. pl. A lepke hernyóból tesz (képződik, fejlődik). Az acél edzett vasból lesz (készűl, készíttetik). 5) Am. születik, pl. hugomnak fia lett. A múlt század végén lettem e világra. "Nem anyától lettél, Rózsafán termettél. Piros pünköst napján Hajnalban születtél." Népd. II) Midőn a van igének jövő idejét jelenti, megfelel neki a latin ero, eris, erit, s kifejezi azon állapotot, mely még csak ezután jön, s időbeli viszonyban van vele a jelen van, a mult vala és volt. pl. Ma városban vagyok, holnap már falun leszek. Taval Füreden voltam, most Parádon vagyok, esztendőre Budán leszek a ny

Betűelemzés "LESZ" szövegre

Morzé jelekkel leírva (csak ékezet nélküli betűkkel): .-.. . ... --..

A szó 4 betűs karakterrel van leírva, ebből 1 magánhangzó (25%). Ez 13.25 százalékkal kevesebb mint az átlagos magyar szó esetében. Vizsgált szövegnek összesen 0 karaktere van ami nem írható le angol ábécével (átlagnál 1.1 karakterrel kevesebb). Hátrafelé leírva: ZSEL.

Keresés az interneten "LESZ" kulcsszóra:

> Képek keresése
> BING kereső
> Google kereső
> Video keresés
> Fordítás: LESZ Angolra
*Eredmények új ablakban fognak megjelenni

Menü

Hirdetés

Statisztika